ما هو معنى العبارة "at a disadvantage"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at a disadvantage معنى | at a disadvantage بالعربي | at a disadvantage ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يفتقر إلى شيء ما أو يمتلك عيبًا يجعله أقل قدرة على المنافسة أو النجاح مقارنة بالآخرين. يمكن أن يكون هذا العيب أمرًا ماديًا، أو معرفيًا، أو حتى اجتماعيًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at a disadvantage"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'at' و 'a disadvantage'. 'At' هو حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'a disadvantage' هو اسم يشير إلى العيب أو النقص.

🗣️ الحوار حول العبارة "at a disadvantage"

  • Q: Why do you think he is at a disadvantage in this competition?
    A: Because he lacks the necessary experience compared to the others.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه في عيب في هذه المسابقة؟
    A (ترجمة): لأنه يفتقر إلى الخبرة اللازمة مقارنة بالآخرين.
  • Q: Is she at a disadvantage without her glasses?
    A: Yes, she can't see clearly without them.
    Q (ترجمة): هل أنها في عيب بدون نظاراتها؟
    A (ترجمة): نعم، لا يمكنها رؤية بوضوح بدونها.

✍️ at a disadvantage امثلة على | at a disadvantage معنى كلمة | at a disadvantage جمل على

  • مثال: He felt at a disadvantage when discussing the topic with experts.
    ترجمة: شعر بالعيب عندما ناقش الموضوع مع الخبراء.
  • مثال: The team was at a disadvantage without their star player.
    ترجمة: كان الفريق في عيب بدون لاعبهم النجم.
  • مثال: She always feels at a disadvantage in large groups.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تشعر بالعيب في المجموعات الكبيرة.
  • مثال: The new student was at a disadvantage not knowing the local language.
    ترجمة: كان الطالب الجديد في عيب لعدم معرفته باللغة المحلية.
  • مثال: The company is at a disadvantage without a strong online presence.
    ترجمة: الشركة في عيب بدون وجود قوي على الإنترنت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at a disadvantage"

  • عبارة: at an advantage
    مثال: He is at an advantage having studied the subject before.
    ترجمة: إنه في ميزة بعد دراسة الموضوع من قبل.
  • عبارة: to overcome a disadvantage
    مثال: She managed to overcome a disadvantage by working harder.
    ترجمة: نجحت في التغلب على العيب بالعمل بجد أكبر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at a disadvantage"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who was at a disadvantage due to his smaller stature. However, he didn't let that stop him. He trained harder than anyone else, focusing on speed and agility. Eventually, his hard work paid off, and he became known not just for overcoming his disadvantage but for turning it into a strength. His story inspired many, showing that disadvantages can be transformed into advantages with determination and hard work.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رياضي كان في عيب بسبب صغر حجمه. ومع ذلك، لم يسمح لذلك بإيقافه. تدرب أكثر من أي شخص آخر، مركزًا على السرعة والذكاء. في النهاية، أثمرت جهوده، وأصبح معروفًا ليس فقط للتغلب على عيبه بل لتحويله إلى قوة. ألهمت قصته الكثيرين، مظهرة أن العيوب يمكن تحويلها إلى ميزات بالعزم والعمل الجاد.

📌العبارات المتعلقة بـ at a disadvantage

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ at a disadvantage

الجمل
I felt at a disadvantage.
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.